++++English below++++
Liebe Menschen,
noch im März diesen Jahres wurde auf den Balkonen geklatscht: für die Pfleger:innen, die im Kampf gegen die Pandemie an vorderster Front stehen. Und nächstes Jahr? Applaus reicht uns nicht! Ein netter Blumenstrauß auch nicht.
Lasst uns deshalb gemeinsam am 8. März, dem internationalen F*Kampftag und darüber hinaus ein Zeichen setzen.
Um die Planungen für den 8M 2021 ins Rollen zu bringen, laden wir euch – alle interessierten FLINT* – zu unserem Kick-Off-Treffen am Samstag, dem 05.12.2020 von 14-19 Uhr ein. Aufgrund der aktuellen Situation findet das Treffen digital über BigBlueButton statt – natürlich mit ausreichend Pausen. Ziel des Treffens ist es, Streik mal anders zu denken. Bringt dafür gerne eure Ideen und Lieblingsstreikthemen mit.
Damit wir besser vorbereiten können, bitten wir um eine Anmeldung bis zum 03.12.2020 (f_streikdresden@riseup.net). Alle schon vorangemeldeten Menschen sind natürlich eingeplant. Den Zugang zum Meeting, sowie die TO werden wir euch dann kurz vorher zukommen lassen. Spontane Teilnahmen
sind aber auch willkommen.
Teilt diese Einladung gerne auch auf euren jeweiligen Social Media Accounts, damit wir möglichst viele Interessent*innen erreichen.
Wir freuen uns auf euch!
Dear all,
in March of this year people took to their balconies to applaud for medical workers fighting the coronavirus on the frontlines. And next year? Applause is not enough. Neither is a nice bouqet of flowers.
Let us therefore send out a signal together on March 8th – the
International Women’s Day – and beyond.
To get the planning going, we invite all interested FLINT* to our
kick-off-meeting on Saturday, December 5th 2020 from 2-7pm. Due to the current situation we will be meeting online via BigBlueButton. The aim of the meeting is to think strike differently. Please bring your ideas as well as your favorite strike issues with you.
We kindly ask you to register until December 3rd
(f_streikdresden@riseup.net) so that we can prepare the meeting
accordingly. All those who have hitherto messaged us are already
registered. We will send out the link for participation as well as the meeting’s agenda shortly before December 5th. However, sponteanous participation is also welcome.
Feel free to share this invitaiton on your social media accounts so that we can reach as many interested people as possible.
We look forward to seeing you!